Jya ku bikubiye kuri paji
ABAHIZI SACCONgoma
UBUCURUZI BWAWE · INTAMBWE IKURIKIRA

Umushinga ukura.
Imari igira gahunda.

Imico ine yoroshye igufasha gutegura amafaranga y’ubucuruzi no kuganira ku nkunga ukeneye.

01

Andika uko winjiza buri munsi

Tandukanya ibyo wagurishije n’amafaranga wakiriye. Ibyaguzwe ku ideni ntibiraba amafaranga ari mu ntoki.

02

Teganya ayo uzishyura

Shyira ku ngengabihe ibicuruzwa, ubukode, imishahara, ingendo n’ubwishyu. Siga amafaranga ahagije yo gukomeza gukora.

03

Wigenere ayo gukoresha mu rugo

Hitamo amafaranga ushobora gukura mu bucuruzi ku rugo. Ntufate amafaranga yose yinjira nk’inyungu.

04

Subiramo gahunda buri cyumweru

Gereranya ibyo wateganyije n’ibyabaye. Igihe umukiriya atinze kwishyura, hindura gahunda hakiri kare.

UMWITOZO WO GUTEGURA

Banza urebe icyumweru gikurikira.

Koresha amakuru yawe; uru rugero nta mibare y’ubucuruzi bwawe rwihimbira.

  1. Ariho ubuAmafaranga y’ubucuruzi aboneka uyu munsi.
  2. AzazaAyo witeze kwakira muri iki cyumweru gusa.
  3. AzagendaIbyo ugomba kwishyura mbere y’uko icyumweru kirangira.
  4. AsigaraAriho ubu + azaza − azagenda. Niba ari make, tegura uko uzabigenza hakiri kare.

Tegura ikiganiro ku nguzanyo y’ubucuruzi.

Izi ni inyandiko zifasha gutegura ikiganiro. SACCO ni yo yemeza urutonde rw’inyandiko zisabwa kuri dosiye yawe.

  • Inyandiko z’ibyagurishijwe n’ibyakoreshejwe.
  • Urutonde rw’abakugomba n’abo ugomba.
  • Ibiciro by’ibikoresho cyangwa ibicuruzwa uteganya kugura.
  • Igereranya ry’ukwezi gusanzwe n’ukwinjiza make.
  • Ibibazo ku kiguzi cyose cy’inguzanyo n’amatariki yo kwishyura.

Izi nyigisho zateguwe hashingiwe ku ngingo zo gutegura imari n’uburyo bwo gusobanura serivisi kuri websites z’amabanki. Si ibicuruzwa cyangwa ibiciro byemejwe bya ABAHIZI. Bank of Kigali ↗ · I&M Rwanda ↗

Ibikoresho byo gutegura

Ibikoresho by’iwacu.
Amahitamo yawe.

Shaka ibikoresho byo gutegura umusaruro n’imari y’urugo; usome amagambo y’imari n’inama ku mutekano kuri telefoni.

IBINDI BIGUFASHA BURI MUNSI

Ubumenyi bwiza.
Amahitamo asobanutse.

Imashini ibara, ikofi n’ibyo guhaha biri ku meza.
UBUMENYI BUKUGIRIRA AKAMARO

Urugo rufite gahunda

Menya aho amafaranga ya buri kwezi ajya, ugenere intego yawe umugabane.

Tangira hano
Ibitabo bifite amabara atandukanye bitondetse.
UBUMENYI BUKUGIRIRA AKAMARO

Sobanukirwa mbere yo guhitamo

Amagambo y’imari asobanuye mu buryo bworoshye, ushobora gushakisha.

Tangira hano
Telefoni iri ku mwenda hafi y’igikombe.
UBUMENYI BUKUGIRIRA AKAMARO

Tekana no kuri telefoni

Menya ibimenyetso by’uburiganya, wisuzume mu bibazo bitatu.

Tangira hano
Umubyeyi arimo gutunganya imboga yaguze mu gikoni.
Ingengo y’imari y’urugo

Urugo rwawe.
Amafaranga afite gahunda.

Reba ayinjira n’ayo ukoresha mu kwezi kumwe, ugire icyerekezo cy’asigara.

Koresha amafaranga witeze kwakira muri uko kwezi. Ibikenewe by’ibanze bishobora kubamo ibiribwa, ubukode, ishuri n’ingendo. Niba amafaranga ahindagurika, gerageza ukwezi kwinjiza make. Ntubare ikiguzi kimwe mu byiciro bibiri.

Shyiramo imibare yawe

Ibyo imibare igaragaza

—

Uzuza imibare, ukande Bara igisubizo.

Iki ni igikoresho cyo gutegura gusa. Asigara si icyemezo cy’uko SACCO izaguha inguzanyo. Imibare ntibikwa iyo urupapuro rusubiwemo.

Ayinjira ahindagurika?

Gerageza imibare y’ukwezi kwinjiza make. Genzura niba ibikenewe by’ibanze n’ubwishyu byakomeza kuboneka.

Amafaranga arabuze?

Subira ku byo wanditse. Reba ibishobora gutegereza kandi uganire hakiri kare n’uwo ugomba kwishyura.

Umuhinzi mukuru asuzuma igitoki kiri ku giti.
Agaciro k’igitoki

Igiciro kimwe.
Uburyo bubiri bwo kukireba.

Gereranya igiciro ku gitoki n’igiciro ku kiro, ukoresheje umusaruro umwe.

Urutoki ni kimwe mu bikorwa by’ubuhinzi byanditsweho na MINAGRI mu Rukira, Ngoma. Iki gikoresho kigufasha kugereranya ibiciro bibiri. Uburemere bw’igitoki ni ikigereranyo; banza upime ibitoki bihagarariye umusaruro wawe.

Shyiramo imibare yawe

Ibyo imibare igaragaza

—

Uzuza imibare, ukande Bara igisubizo.

Amafaranga yo gutwara afatwa nk’angana ku buryo bwombi. Iyi mibare ntibara ibindi byakoreshejwe mu buhinzi. Umunzani, ubwiza, igihe cyo kwishyura n’amasezerano bishobora kugira uruhare ku mahitamo.
Imifuka y’imyaka itondetse mu bubiko.
Kugurisha cyangwa guhunika

Guhunika bifite
ikihe kiguzi?

Gereranya amafaranga yo kugurisha ubu n’ayo wagumana nyuma yo guhunika.

Guhunika ibigori, soya cyangwa undi musaruro bigira ikiguzi. Shyiramo igiciro witeze, umusaruro ushobora gutakara n’amafaranga yo kubika. Igiciro cy’ejo ni icyo ugereranya, si isezerano.

Shyiramo imibare yawe

Ibyo imibare igaragaza

—

Uzuza imibare, ukande Bara igisubizo.

Igereranya rifata ko ibiciro by’ubuhinzi byamaze kubaho kandi bingana ku mahitamo yombi. Ntiribara inyungu ku nguzanyo cyangwa agaciro k’igihe cy’amafaranga. Banza wemeze umutekano, ubwiza n’amasezerano y’ububiko.
Imirongo y’imboga, ubutaka n’umuyoboro wo kuhira.
Ingengo y’imari yo kuhira

Tegura amafaranga.
Amazi agere ku murima.

Bara ingengo y’imari y’ibikorwa byo kuhira n’amafaranga asigaye kuyuzuza.

Ngoma 22 ni umushinga wo kuhira muri Ngoma wanditsweho na JICA. Iki gikoresho gifasha guteganya amafaranga ukoresheje ibiciro byawe. Ntabwo ari igiciro cya Ngoma 22 cyangwa uburyo bwo gusaba amazi.

Shyiramo imibare yawe

Ibyo imibare igaragaza

—

Uzuza imibare, ukande Bara igisubizo.

Igiciro ku isaha gishobora kubamo lisansi, amashanyarazi cyangwa gukodesha bitewe n’amasezerano yawe. Irinde kubara ikiguzi kimwe kabiri. Emeza gahunda y’amazi n’ushinzwe kuhira.
IBICIRO BISOBANUTSE

Reba igiciro cyose.
Ufate icyemezo uzi.

Koresha ibiciro byanditse wahawe n’utanga serivisi. Gereranya ku gihe no ku bikorwa bingana.

Igipimo n’uburyo bwo kubara

Baza niba inyungu zibarwa ku nguzanyo isigaye cyangwa ku mafaranga yose watijwe. Igipimo kimwe ntikivuga ikiguzi kimwe iyo uburyo butandukanye.

Ibiciro byose n’igihe byishyurwa

Baza ibiciro byo gutunganya dosiye, gukoresha konti, ubwishyu n’ibindi bisabwa mu masezerano. Saba urutonde rwanditse.

Gutinda cyangwa kwishyura mbere

Sobanukirwa ibiba igihe watinze kwishyura n’icyo bisaba kwishyura mbere y’igihe. Ntukibwire ko amasezerano yose amwe.

Ayinjira yagabanuka?

Gereranya ubwishyu n’ukwezi kwinjiza make. Reka ibikenewe by’ibanze n’amafaranga yo gukomeza gukora bigire umwanya.

IGIKORESHO CYO KUGERERANYA

Amahitamo abiri.
Ikiguzi cya serivisi.

Gereranya ibiciro byo gukoresha konti cyangwa serivisi. Uzuza 0 gusa igihe wemeje ko nta kiguzi gihari. Inyungu z’inguzanyo, imisoro n’ibindi utinjijemo ntibibarwa.

Ihitamo A
Ihitamo B

Uzuza ibiciro wahawe kugira ngo ubone igereranya.

Ikiguzi = ibiciro by’igihe kimwe + amezi × (ikiguzi cya buri kwezi + umubare w’ibikorwa × ikiguzi cya buri gikorwa).

Izi nyigisho zateguwe hashingiwe ku ngingo zo gutegura imari n’uburyo bwo gusobanura serivisi kuri websites z’amabanki. Si ibicuruzwa cyangwa ibiciro byemejwe bya ABAHIZI. Bank of Kigali ↗ · I&M Rwanda ↗

Dushake icyo ukeneye.